时尚


	关于我们 About Us
	世界是一本书，不旅行的人只看到其中的一页。　　《时尚旅游》通过充满个性和激情的叙事风格、新颖独特的报道角度，和“你就在那里”的摄影哲学，令读者感同身受，启发并鼓舞读者开始旅程,成为旅行开始的地方。　　National Geographic Traveler’s amazing photography, world class writing and trustworthy service information provide a road map to great experiences. It is where the journey begins. ◇《时尚旅游》整合时尚杂志社与美国国家地理学会的优秀资源和丰富经验，致力于成为积极主动、求知　欲强的旅行者的信息来源。 ◇《时尚旅游》为读者提供更多“知情者”的视角、更多的旅行精要、更多的专家意见、更多优秀作者的　文章和更多顶级摄影师的图片。杂志的每个栏目、每篇文章都立足于鼓舞读者打点行装、踏上旅途，　并为读者提供旅程所需的工具和信息。 ◇《时尚旅游》推荐有鲜明特色的旅游目的地和时尚个性的旅游方式。 ◇《时尚旅游》关注可持续性旅游发展。我们支持使这些目的地保持自身特色的旅游行为。我们相信，只　有增强这些地方的“当地感觉”才能使旅游者和目的地都从中受益。 ◇ National Geographic Traveler aspires to live up to its tagline: “Where the Journey 　 Begins” and to be the source for the active, curious traveler. Every department 　 and article is designed to inspire readers to pick up and go—and to provide them 　 with the tools and orientation to do so. Our stories and special sections all 　 combine the Society’s storied expertise with an insider’s point of view. ◇ National Geographic Traveler’s mission is to employ storytelling and you-are-there 　 photography to inspire culturally aware readers to travel, to provide the deepest, 　 most reader-friendly service information, and to combine the Society’s storied 　 expertise with an insider’s point of view to enable you to go places wisely and 　 well. ◇ National Geographic Traveler reports on destinations of distinction and character, 　 and we support efforts to keep them that way—believing that to enhance an 　 authentic “sense of place” will benefit both traveller and location they visit.
	美国国家地理学会 National Geographic Society
	于1888年成立的美国国家地理学会，是以“增进并普及地理知识”为宗旨的非营利组织。作为国家地理学会的旗舰旅游杂志，《国家地理旅行者》杂志致力于成为积极主动、求知欲强的旅行者的信息来源。每一期《国家地理旅行者》杂志将世界上“必看必到”的目的地呈现在全球530万读者眼前,以英文、中文、日文、荷兰文、希伯来文、泰文等6种语言出版,是全球最为广泛阅读的旅游杂志。　　To increase and diffuse geographical knowledge, National Geographic Society has become the largest nonprofit scientific and educational institution in the world since 1888. It has been the benchmark in magazine publishing with its breathtaking images from excellent photographers worldwide, trustworthy expert reportage, unmatched map service and vivid illustration. 　　With 5.3 + million readers, National Geographic Traveler is the world’s most widely read travel magazine.
	时尚杂志社 Trends Magazines
	创办于1993年的《时尚》杂志社旗下已主办/合作协办15本《时尚》系列刊物。凭借其“国际视野、本土意识”的办刊理念，始终注重细节、追求卓越，引领潮流。在高素质和高消费能力的人群中具有极强的号召力，成为高品质生活的标志之一。《时尚旅游》自2002年起与美国《国家地理旅行者》进行版权合作。　　Founded in 1993, following the principle of ‘worldwide views based on localization’, Trends Magazines is the leading consumer magazine publisher in China. With the strength in editorial, advertising, distribution, production and marketing, Trends Magazines has run 15 magazines targeting the high-end readership. 　　Trends Traveler, previously known as Travel China, keeps ahead of travel magazines in China. It has licensed by National Geographic Traveler since 2002.
	编辑内容 editorial
	Be Amazed! 精彩专辑 Features ·两大专辑版块带给你更多精彩目的地 ·新本土计划+环球自由行 ·报道海内外最值得期待的新鲜目的地、时尚旅游方式和心动旅游体验 ·玩转名城都会陶醉山川田园饱览异域风情 Be Smart! 精明旅游者 Smart Traveler ·专家意见分析报道旅游最新动态 ·行家里手提供实用旅游意见资讯 Be Stylish! 时尚旅游者 Stylish Traveler ·全面涵盖时尚休闲主张+ 魅惑旅游生活 ·跟你一起驾车旅游、搜寻美食美酒、分享购物乐趣、流连艺术旅途、享受特色酒店、破译潮流密码、彰　显生活品位 Be Excited! 户外 Outdoor & Adventure ·户外运动新时尚+旅游探险新提案 ·带给你魅惑户外生活主题报道和时尚户外装备 Editorial Excellence National Geographic Traveler is written for those who really travel—and travel well. It rewards readers with insider, on-the-ground reporting designed to make every journey a remarkable experience and every experience a lasting memory. Places to go, see and experience with features in New Domestic Plan and Overseas picked by experts in the know. Articles flavoured with personality, passion, perspective, and a strong sense of place by well-known writers and photographers. Smart Traveler Travel tactics for a changing world Stylish Traveler Great drives, gourmet traveller, wine review, shopping experience, art beat, hotels with spirit, and more. Outdoors & Adventure Outdoor activities, gears and adventure experience 同竞争类旅游杂志相比，我们在以下方面做得更好： - 更强调旅行目的地和旅行体验； - 更多“知情人”的视角； - 更多专家权威意见； - 更多精彩绝伦的图片； - 更关注目的地的可持续发展。 We give you more… - More great destinations and authentic travel experiences; - More insider’s perspective; - More authoritative practical advice; - More amazing photographs; - More concern about the Geotourism
	写作方针
	出版目的：找到新颖的旅游机会，展现新鲜的旅游体验　　遵循“旅行开始的地方”的口号，以某种方式抓获该地的精华，以鼓舞读者跟随作者的脚步—-并且为他们跟随作者的脚步提供有用的目的地信息。　　刊登何种故事？　　每期包含6个或6个以上的专题故事，涵盖国内外目的地。　　总体说，我们感兴趣的目的地都是大多数旅行者可以去的地方。　　目的地种类不一，从主流旅行到探险旅行。　　故事不要求宽泛，通常不报道整个省\自治州或国家\地区。我们感兴趣的故事通常包括国家/地方著名风景区、历史地点、城市，鲜少为人所知或尚未被发现的地点，火车旅程、邮轮旅程、驾车旅行等。要求以新鲜有趣的叙述旅途故事。每个故事后面单独提供服务信息，包括如何到达目的地，在当地应该看的地方，在当地应该做的事情，以及如何获得更多的信息。作者应该尽可能多地提供服务信息。　　对故事提案的要求　　1．是专为当季《时尚旅游》杂志设计的某个特定目的地的故事提案　　2．报道的概念、前提和完成报道的手段（作者、摄影师等）　　3．提案不超过500字，包括标题、导语、简要阐述　　4．文字风格描述并举例说明　　5．主题不同于近期同类报道　　故事有多长？　　根据主题不同，常规栏目通常从1500字到5000字不等。专辑从6000字到8000字不等。　　写作风格？　　我们要求文字生动有趣，言之有物，对风格并无限制。但是每个故事一定要从某个角度展现某种“发现”的感觉。我们希望作者以一种好奇的、求知欲极强的、聪颖的声音来抓住旅行的体验—-包括目的地、人物性格、见识和特质。我们的作者必须提供新鲜的报道角度和真正的见识。简单说，我们的文章力图表达目的地的灵魂——试图回答这些问题：每个旅游者总是期待着新目的地的新体验。这个目的地有什么与众不同？我能获得什么样的新体验？我们的每个故事要抓住所描述地点的“质感”—-对这个地点的感觉、核心的差异性、它的风味等。
	摄影方针
	刊登何种故事？　　每期包含6个或6个以上的专题故事，涵盖国内外目的地。　　总体说，我们感兴趣的目的地都是大多数旅行者可以去的地方。　　目的地种类不一，从主流旅行到探险旅行。　　故事不要求宽泛，通常不报道整个省\自治州或国家\地区。我们感兴趣的故事通常包括国家/地方著名风景区、历史地点、城市，鲜少为人所知或尚未被发现的地点，火车旅程、游轮旅程、驾车旅行等。　　每个故事后面单独提供服务信息，包括如何到达目的地，在当地应该看的地方，在当地应该做的事情，以及如何获得更多的信息。作者应该尽可能多的提供服务信息。　　对实地拍摄的要求　　1．图片通常要包括和所报道地点真正有关的人以及真正享受当地生活的人。力图从多个角度展示目的地：比如说远景、中景、近景（有趣的细节、有诱惑力的人物、相关的街道、餐馆、酒店、人文场所，以及任何能够帮助读者感受到目的地的图片）　　2．图片展示的是绝大多数旅游者可以去的目的地。也就是说，如果一个平常的旅游者到不了这个地方，就不要拍　　3．拍摄工作遵循各项法规、尊重当地风俗、保护旅游资源。　　4．摄影师提供完全的图片说明，包括：何人、何物、何时、何地等。否则将影响报酬。还应提供尽可能多的同图片相关的信息，比如图片中人物的联系电话，以便作者进行采访。　　特别声明：根据中华人民共和国相关法律法规，请稿件作者保证所赐稿件（含文字、图片各类作品）均为原创，且无著作权、名誉权、肖像权等民事权利瑕疵。若引起法律纠纷者，依法承担所有侵权责任。凡投稿者视为认同上述声明.